﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" version="2.0"><channel><description>齊更新、齊參與</description><item><description>&lt;a name="a1116"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;2010/09/05  講道及經文&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;我要立志—承認軟弱（拉九1~15）&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/index.html#a1116"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/index.html#a1116</guid><link>http://www.scttc.org.hk/index.html#a1116</link><pubDate>Thu, 29 Jul 2010 00:19:40 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-28T16:19:40</pubDateParsed><title>2010/09/05  講道及經文</title></item><item><description>&lt;a name="a1109"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;惡劣天氣下教會聚會指引&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;（一） 颱風（熱帶氣旋）襲港期間：&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;懸掛一號風球時，戶內和戶外聚會照常舉行。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;懸掛三號風球時，戶內聚會照常舉行，戶外聚會則取消。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;懸掛八號或以上風球時，本堂關閉，所有戶內和戶外聚會均取消。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
若八號風球（包括八號以上的颱風訊號）在聚會前三小時除下，戶內聚會將照常舉行，但戶外聚會仍然取消。（例如：八號風球在主日早上7:30前除下，主日崇拜照常舉行。）&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;（二） 暴雨影響期間：&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;懸掛紅色暴雨警告訊號時，戶內聚會照常舉行，但兒童、中學生，以及戶外聚會則取消。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;懸掛黑色暴雨警告訊號時，所有聚會均取消。如聚會已經開始，應盡快結束；會眾應在安全情況下，方可離開教會。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;若黑色暴雨警告訊號在聚會前三小時已除下，戶內聚會將照常舉行，但戶外聚會仍然取消。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/share.html#a1109"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1109</guid><link>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1109</link><pubDate>Wed, 28 Jul 2010 23:39:23 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-28T15:39:23</pubDateParsed><title>惡劣天氣下教會聚會指引</title></item><item><description>&lt;a name="a1108"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;2010/08/29  講道及經文&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;動員大會（拉八15~23）&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/index.html#a1108"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/index.html#a1108</guid><link>http://www.scttc.org.hk/index.html#a1108</link><pubDate>Mon, 19 Jul 2010 00:07:31 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-18T16:07:31</pubDateParsed><title>2010/08/29  講道及經文</title></item><item><description>&lt;a name="a1107"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;堂會賬戶： 匯豐銀行【568-124473-001】或 支票：抬頭註明【基督教香港崇真會新翠堂】&lt;/h1&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/share.html#a1107"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1107</guid><link>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1107</link><pubDate>Thu, 15 Jul 2010 00:19:39 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-14T16:19:39</pubDateParsed><title>堂會賬戶： 匯豐銀行【568-124473-001】或 支票：抬頭註明【基督教香港崇真會新翠堂】</title></item><item><description>&lt;a name="a1104"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;2010/08/28 家事分享--青少年崇拜&lt;/h1&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;歡迎首次參加本堂聚會的新朋友，願主賜福大家。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;青崇導師退修日將於9月4日星期六早上10:00-1:00副堂進行，請各導師及Servant
Team預留時間出席。詳情稍後e-mail給大家。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
9月11日青崇聚會將會在4樓禮堂進行，當日有崇真中學全級F1學生約200人一起參與聚會，現急需大量總務及陪談員，請大家一起參與服事，把握此次服事及傳福音的機會。有志者請在入口處填上名字。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;所有事奉人員請於當日下午2:30於4樓禮堂集合。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
青崇相交得力營將於9月30至10月2日進行，地點:銀礦灣戶外康樂營。是次聚會以靈命進深為主，請大家預留時間參加，詳情稍後公佈。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/share.html#a1104"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1104</guid><link>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1104</link><pubDate>Thu, 01 Jul 2010 23:27:27 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-01T15:27:27</pubDateParsed><title>2010/08/28 家事分享--青少年崇拜</title></item><item><description>&lt;a name="a1103"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;2010/08/28 代禱事項--青少年崇拜&lt;/h1&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
為9月11日的青崇祈禱，保守當日整個程序進行順利，各弟兄姊妹帶著福音的使命投入事奉，各事奉人員充滿力量及智慧完成神的託付，也保守所有F.1的同學能進深及決志相信主。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
為9月30日-10月2青崇的相交得力營祈禱，求主引領一切的籌備事工，弟兄姊妹預備好心靈，並踴躍參加此次的營會。&amp;nbsp;&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/pray.html#a1103"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/pray.html#a1103</guid><link>http://www.scttc.org.hk/pray.html#a1103</link><pubDate>Thu, 01 Jul 2010 23:25:07 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-01T15:25:07</pubDateParsed><title>2010/08/28 代禱事項--青少年崇拜</title></item><item><description>&lt;a name="a1102"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;青少年崇拜聖工人員職事表&lt;/h1&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" width="503" border="1"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="55"&gt;
&lt;p&gt;日期&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="48"&gt;
&lt;p&gt;領詩&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;主席&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;講員&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;值日&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;收拾&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;電腦&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="80"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;招待&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="55"&gt;
&lt;p&gt;11/9&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="48"&gt;
&lt;p&gt;敬拜隊&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Co Co&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;蔡梓培&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;岑姑娘&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Barley教練&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;全人&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;麥耀忠&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="80"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;陳文嬌&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;何玲燕&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;BETTY&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;蔡庭峰&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;楊顯恩&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="55"&gt;
&lt;p&gt;18/9&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="48"&gt;
&lt;p&gt;敬拜隊&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;鄧雅玳&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;梁牧師&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;ELAINE姐姐&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;CARITAS&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;梁藹瑤&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="80"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;CANDY&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;梁明恩&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="55"&gt;
&lt;p&gt;25/9&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="48"&gt;
&lt;p&gt;敬拜隊&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;黃嘉慧&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;岑姑娘&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;蔣宇軒&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;便雅憫&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="64"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;湯慧鈺&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="80"&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;郭穎儀&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;BLACK&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/duty.html#a1102"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/duty.html#a1102</guid><link>http://www.scttc.org.hk/duty.html#a1102</link><pubDate>Thu, 01 Jul 2010 23:18:45 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-07-01T15:18:45</pubDateParsed><title>青少年崇拜聖工人員職事表</title></item><item><description>&lt;a name="a1072"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;2010/08/29 代禱事項&lt;/h1&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;為沙田崇真中學的新校舍的工程能早日完工代禱。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;為新堂址的通道設施在主日能順暢使用代禱。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
為新一學年學校的福音工作代禱，求主打開各種的溝道，讓福音工作能在校園順利展開。幫助梁牧師及岑姑娘能接觸更多中學生，帶領他們返教會，相信耶穌，靈命得以成長。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;為在菲律賓遇害的港人及其家屬禱告。求主的憐憫和安慰覆庇他們，以及記念受事件影響的兩地人民。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;求主醫治腦部受傷仍在深切治療的梁頌學，使他能早日康復。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;曹尊詠姊妹於8月28日開始接受為期半年的肺癌化療，求主醫治並減輕化療後嘔吐及腸痛等副作用。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/pray.html#a1072"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/pray.html#a1072</guid><link>http://www.scttc.org.hk/pray.html#a1072</link><pubDate>Sun, 11 Apr 2010 03:00:50 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-04-10T19:00:50</pubDateParsed><title>2010/08/29 代禱事項</title></item><item><description>&lt;a name="a1071"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;2010/08/29 家事分享&lt;/h1&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;歡迎首次參加本堂聚會的兄姊及朋友，散會後請留下尊姓名、電話，以便聯絡，願主賜福每一位兄姊及朋友。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;下主日是聖餐主日，請弟兄姊妹虔備心靈領受聖餐。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;本堂崇拜後舉行遷堂分享會，歡迎弟兄姊妹出席。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;
新翠崇真堂助學金現正接受經濟上有需要的全時間的學生申請，申請人必須恆常出席本堂的會友、會友的子女，或已出席本堂聚會超過一年的慕道者，有關詳情請向傅道人查詢。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;各項會議&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;關顧部定於9月4日下午4時30分在組合屋召開會議。&lt;/li&gt;
&lt;li&gt;執事會定於9月4日下午6時30分在家長資源中心召開會議。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;總會消息&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;
&lt;ol&gt;
&lt;li&gt;
總會呼籲各堂為甘肅省舟曲縣泥石流及巴基斯坦廣泛水災籌款。弟兄姊妹如有愛心奉獻，請放入奉獻封並註明奉獻支助的地區，善款將交「港基督教協進會「五餅二魚‧教會行動」處理。9月5日截止。&lt;/li&gt;
&lt;/ol&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/share.html#a1071"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1071</guid><link>http://www.scttc.org.hk/share.html#a1071</link><pubDate>Sun, 11 Apr 2010 02:58:10 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-04-10T18:58:10</pubDateParsed><title>2010/08/29 家事分享</title></item><item><description>&lt;a name="a1054"&gt;&lt;/a&gt;
&lt;div class="articlearea"&gt;
&lt;h1&gt;主日崇拜聖工人員職事表&lt;/h1&gt;
&lt;table cellspacing="0" cellpadding="0" width="502" border="1"&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="51" colspan="2"&gt;
&lt;p align="center"&gt;日 期&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;領&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;詩&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;主&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;席&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;講員&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18" rowspan="2"&gt;
&lt;p align="center"&gt;值日執事&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;司 琴&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;司 事&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;兒 崇&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;音響&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18" rowspan="2"&gt;
&lt;p align="center"&gt;電腦操作&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;插花&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;獻 花&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="37" colspan="2"&gt;
&lt;p align="center"&gt;接長送者&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="51" colspan="2"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;藍&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="20"&gt;
&lt;p align="center"&gt;八月&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="31"&gt;
&lt;p align="center"&gt;29&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁兆基&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;洪嘉文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;黃金蓮&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧思聰&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;譚家文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;林惠華 范潔儀&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;王偉君 劉俊傑*&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;簡敏欣 陳子琦&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;連潔芬&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳家強&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;萬寧&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;范潔儀&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;韓悅澄&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;何天山&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="20" rowspan="4"&gt;
&lt;p align="center"&gt;九月&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="31"&gt;
&lt;p align="center"&gt;5&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;黃家俊&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;黃金蓮&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁兆基&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;簡惠莊&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;茹嘉汶&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;黎琼英&amp;nbsp;林文照&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳寶賢&amp;nbsp;鄭家輝*&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳子琦 何慧鈴&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;吳國明 鍾寶琴&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧榮亨&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁俊華&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳淑萍&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;馬文傑&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;麥浩霖&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="31"&gt;
&lt;p align="center"&gt;12&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;譚家文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳穎姿&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧鳳羚&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;韓志健&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;茹嘉汶&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;范潔儀&amp;nbsp;黎燕萍&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;謝敏玲* 黃景超&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;何慧鈴 鄧文恩&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;馬慶慧 梁婉華&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳家強&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;萬寧&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳寶勵&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;廖映霞&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;廖力天&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁俊華&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="31"&gt;
&lt;p align="center"&gt;19&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳穎姿&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧榮亨&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;黃金蓮&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;譚希愉&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;譚家文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;盧美美&amp;nbsp;陳少薇&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳鳳霞&amp;nbsp;吳子聰*&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧文恩 羅綺珊&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧鳳羚 蘇淑芳&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁偉鵬&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;劉永文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;魯靜言&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;馬嘉軒&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;王偉君&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;梁警之&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width="31"&gt;
&lt;p align="center"&gt;26#&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="22"&gt;
&lt;p align="center"&gt;韓志健&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;簡惠莊&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;盧卓安&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧思聰&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;譚家文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;朱菁菁&amp;nbsp;李錫圳&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;劉俊傑* 李俊賢&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="119"&gt;
&lt;p align="center"&gt;羅綺珊 陳寶勵&lt;/p&gt;
&lt;p align="center"&gt;鄧文翎 劉永文&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="23"&gt;
&lt;p align="center"&gt;賴廣傑&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;洪欣欣&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;蘇淑茵&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;陳天柔&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;何天山&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;td width="18"&gt;
&lt;p align="center"&gt;甄炎榮&lt;/p&gt;
&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;* 數點奉獻的監察員&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; # 差傳主日&lt;/p&gt;
&lt;/div&gt;&lt;br class="clearx" /&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/duty.html#a1054"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/duty.html#a1054</guid><link>http://www.scttc.org.hk/duty.html#a1054</link><pubDate>Sat, 03 Apr 2010 13:27:45 +0800</pubDate><pubDateParsed>2010-04-03T05:27:45</pubDateParsed><title>主日崇拜聖工人員職事表</title></item><item><description>&lt;div class="newsblock"&gt;
&lt;a name="a996"&gt;&lt;/a&gt;

  &lt;h2&gt;本 月 金 句 (2010/08)&lt;/h2&gt;

  &lt;div class="newscontent"&gt;&lt;p&gt;又要將你們的心志改換一新，並且穿上新人，這新人是照着著上帝的形像造的，有真理的仁義和聖潔。（弗四23~24）&lt;/p&gt;&lt;/div&gt; 
&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;&lt;a href="http://www.scttc.org.hk/index.html#a996"&gt;Read the full article&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description><guid>http://www.scttc.org.hk/index.html#a996</guid><link>http://www.scttc.org.hk/index.html#a996</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2008 12:49:27 +0800</pubDate><pubDateParsed>2008-08-18T04:49:27</pubDateParsed><title>本 月 金 句 (2010/08)</title></item><lastBuildDate>Sat, 04 Sep 2010 00:20:39 GMT</lastBuildDate><link>http://www.scttc.org.hk/</link><managingEditor /><title>基督教香港崇真會新翠堂</title><pubDate>Sat, 04 Sep 2010 00:20:39 GMT</pubDate><webMaster /></channel></rss>